Translations for „posiadająca“ in the Polish » French Dictionary

posiadacz(ka) N m(f)

posiadacz(ka)

possesseur mf

I . posiadać VB trans

1. posiadać (mieć):

posiadać majątek

posséder

posiadać właściwości

se caractériser par

2. posiadać posiąść (opanowywać):

posiadać umiejętności, wiedzę

posséder

posiadać znajomość języka obcego

posséder une langue étrangère

II . posiadać VB refl

nie posiadać się z radości

exulter

posiadanie N nt

posiadanie

possession f

wziąć coś w posiadanie

prendre possession de qc

być w posiadaniu czegoś

être en possession de qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Budowla jest orientowana, murowana, jednonawowa wzniesiona na rzucie wielokąta, posiadająca wyodrębnione prezbiterium oraz kaplice od strony południowej i północnej.

pl.wikipedia.org

Paraboloida to nieograniczona powierzchnia drugiego stopnia posiadająca jedną oś symetrii.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla orientowana, wzniesiona z drewna, posiadająca konstrukcję zrębową (jest to zrąb wykonany z bali sosnowych i wzmocniony lisicami), oszalowana, usytuowana na kamiennej podmurówce.

pl.wikipedia.org

W ścianę frontową jest wtopiona prostokątna, czterokondygnacyjna wieża, posiadająca wysoki, namiotowy dach hełmowy zwieńczony krzyżem.

pl.wikipedia.org

Polihistor lub polimat – osoba posiadająca rozległą wiedzę z wielu różnych dziedzin, encyklopedysta.

pl.wikipedia.org

Edycja winylowa - edycja z dwoma audiofilskimi płytami gramofonowymi posiadająca oryginalną szatę graficzną oryginału.

pl.wikipedia.org

Tetroda to lampa elektronowa posiadająca cztery elektrody – żarzoną katodę będącą źródłem elektronów (na skutek zjawiska termoemisji), anodę spolaryzowaną dodatnio względem katody i umieszczone pomiędzy nimi dwie siatki.

pl.wikipedia.org

Jest to sieć posiadająca składająca się z sześciu linii o łącznej długości 67 km, na których rozmieszczono 81 przystanków.

pl.wikipedia.org

Droga dwujezdniowa – droga kołowa, posiadająca dwie - trwale od siebie oddzielone - jezdnie.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest barokowa z jońskimi pilastrami na rogach, posiadająca segmentowy fronton, ozdobiony wzorem płomienia.

pl.wikipedia.org