Polish » French
You are viewing results spelled similarly: wykład , wykładać , wkład , wygląd and wykaz

wykład N m

I . wykładać VB trans

1. wykładać wyłożyć (przedstawiać):

wykładać cel, sprawę
exposer

3. wykładać wyłożyć (finansować):

wykładać pieniądze na coś
financer qc
wykładać pieniądze na coś
sponsoriser qc

4. wykładać (prowadzić wykłady):

wykładać
faire/donner des cours

II . wykładać <wyłożyć się> VB refl iron inf (przewracać się)

wykaz N m

wygląd N m

wkład N m

1. wkład (wartość finansowa):

wkład pieniężny
apport m en numéraire
wkład rzeczowy
apport en nature

2. wkład (oszczędności w banku):

wkład
placement m

3. wkład (pracy):

wkład
contribution f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Był przedstawicielem polskiego tomizmu w jego wersji tradycyjnej oraz stosował scholastyczną metodę wykładu.
pl.wikipedia.org
W swoich zajęciach ze studentami obok organizacji i rachunkowości gospodarskiej,wielkie znaczenie przywiązywał do ćwiczeń praktycznych oraz wycieczek, które traktował jako uzupełnienie wykładu.
pl.wikipedia.org
Wykazano, że udział w grze, w porównaniu do tradycyjnego wykładu, pozwala lepiej przygotować się do egzaminu przedmiotowego z farmakologii.
pl.wikipedia.org
Spowodowało to żywą dyskusję w prasie, gdyż czasopisma prawicowe wyrażały zadowolenie z powierzenia księdzu wykładu z drażliwej społecznie socjologii, natomiast prasa lewicowa wyrażała oburzenia na klerykalizację uczelni.
pl.wikipedia.org
Docentura obligowała go do bezpłatnego prowadzenia wykładu uniwersyteckiego.
pl.wikipedia.org
Niezbędnym warunkiem powodzenia jest przywiązanie uczniów do nauczyciela; na to musi on zapracować przez okazywanie młodzieży życzliwości i dobrego przykładu, przez staranne przygotowanie się do szkoły i interesujący sposób wykładu.
pl.wikipedia.org
Na kanwie fantastycznej biografii autor umieszcza niezliczone ekskursy geograficzne, botaniczne, zoologiczne, religijne, mitologiczne, obyczajowe, etyczne oraz liczne ciekawostki przybrane w formę relacji z podróży, dysputy, wykładu.
pl.wikipedia.org
Gdy dziekan wyszedł młody człowiek drżącym głosem zaczął swój wykład na temat dynamiki punktów materiałów, zamiast wykładu na temat układów dynamicznych.
pl.wikipedia.org
W późniejszym rabinackim uzusie językowym słowo midrasz było używane na określenie wykładu.
pl.wikipedia.org
Seksuologią zainteresował się podczas studiów, gdy na wykładzie o wynaturzeniach seksualnych jako ich przykład wskazano homoseksualizm, a jako ilustrację wykładu wprowadzono na salę nagiego geja.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular