Translations for „zwykła“ in the Polish » French Dictionary

to zwykła formalność

c'est une simple formalité

zwykła kolej rzeczy

train de vie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Działa podobnie jak zwykła wiertarka, lecz służy do stacjonarnego wiercenia otworów w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Przykładowo silnik samochodowy mógłby istnieć osobno w jednym systemie (zwykła agregacja), a w innym można przyjąć, że jest niszczony razem z samochodem (kompozycja).

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o próbie, jakiej tytułowa świtezianka, występująca początkowo jako zwykła dziewczyna, poddaje zakochanego w niej młodzieńca.

pl.wikipedia.org

Powstały dwie wersje klipu – zwykła i explicit (z ang. formalny, sprecyzowany, otwarty, bez niedomówień).

pl.wikipedia.org

Nie widać tu wielkości władcy, heroizacji, lecz przedstawiona została postać intymna, zwykła.

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów lutniowych z tamtego czasu wymaga większej skali niż pozwala na to zwykła gitara.

pl.wikipedia.org

Nie posiada własnej ceremonii poświęcenia i nałożenia, wystarczy zwykła formuła dla poświęcenia dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Może to też być zwykła literówka; poniżej szczytu znajduje się punkt wysokościowy 1002,7 m.

pl.wikipedia.org

Glina zwykła – typ gleby złożony w ok. 40% z piasku, 40% z frakcji pyłowej i 20% z frakcji ilastej.

pl.wikipedia.org