Translations for „łapówka“ in the Polish » German Dictionary

łapówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [wapufka] N f inf

łapówka

Schmiergeld nt pej inf

łapówka

Bestechungsgeld nt

brać łapówki

Bestechungsgeld annehmen

dać komuś łapówkę

jdm Bestechungsgeld geben

dać komuś łapówkę

jdn bestechen

dać komuś łapówkę za załatwienie czegoś

jdn schmieren, um etw zu erreichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wydobycie i eksport diamentów były zdominowane przez prywatne spółki, płacące prezydentowi i funkcjonariuszom reżimu ogromne łapówki.

pl.wikipedia.org

Żeby przyszedł i powiedział, skąd własność na Cyprze, jak ją stworzył przy takiej „łukaszenkowskiej dyktaturze”, jak dawał łapówki.

pl.wikipedia.org

Za wydostanie się z miasta, trzeba było płacić żołnierzom ogromne łapówki.

pl.wikipedia.org

Równolegle oskarżany przez niektóre ofiary napadów rabunkowych za przyjmowanie łapówek.

pl.wikipedia.org

Wpływ ten może być "pozytywny" (finansowy "wkład" lub łapówka) względnie "negatywny" (odmowa płacenia podatków, zagrożenie przeniesieniem zyskownych gałęzi gospodarki w inne miejsce itp.).

pl.wikipedia.org

Ogólnie rzecz biorąc, systemy głosowania unikają oferowania zachęt (lub „łapówek”) w celu zmiany szczerego głosowania.

pl.wikipedia.org

Kluczowym argumentem okazało się jednak wręczenie łapówki w wysokości kilkuset tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Policjant nie wziął łapówki, a cała sprawa została nagłośniona przez media.

pl.wikipedia.org

Łapówki wręczane policjantom za informacje miały sięgać 100 000 funtów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji o nadaniu nazwiska decydować mogła często łapówka wręczona lokalnemu urzędnikowi.

pl.wikipedia.org