Translations for „Einfall“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱nfall <‑[e]s, Einfälle> N m

1. Einfall (Idee):

Einfall

pomysł m

sie hat manchmal seltsame Einfälle

ona ma czasami oryginalne pomysły

2. Einfall MIL:

Einfall

najazd m

der Einfall des Feindes in unser Land

najazd m wroga na nasz kraj

3. Einfall no pl (das Einfallen: des Lichtes, der Strahlen):

Einfall

padanie nt

Einfall N

User Entry

Einfall m GEO

zawał m

Einfall m GEO

osunięcie się nt

Einfall m GEO

osuwisko nt

Usage examples with Einfall

der Einfall des Feindes in unser Land

najazd m wroga na nasz kraj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im 13. Jahrhundert wurde die Stadt beim Einfall der Mongolen zerstört.

de.wikipedia.org

Ein anderes, diesmal winterliches Naturschauspiel ist vor allem in Zeiten von Randeisbildung an der nahen Ostseeküste der Einfall von manchmal tausenden von Kormoranen.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung befestigte er seine Macht nach außen und innen und schützte die Grenzen gegen die Einfälle der Türken und Tataren.

de.wikipedia.org

Bei einem Einfall von Litauern brannte sie 1347 nieder, wurde aber 1360 bis 1380 dann als gemauerter Saalbau mit Sakristei und Turm wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Obwohl der See in der gemäßigten Klimazone liegt, erlebt er durch den ungehinderten Einfall von Kaltluft aus der kanadischen Arktis harsche Winter.

de.wikipedia.org

Da deutschsprechende Studenten selten waren, wurde diese Fakultät vor dem Einfall der Wehrmacht evakuiert.

de.wikipedia.org

Trotz des Einsatzes der Schützenbruderschaft gegen den Einfall der französischen Truppen wurde das Dorf fast vollständig vernichtet.

de.wikipedia.org

Durch seinen Einfall in den Pinzgau konnte er das ganze Land um Lofer erobern.

de.wikipedia.org

Die Lage an einem wichtigen Karpatenpass führte wiederholt zu Einfällen von Kriegsvolk.

de.wikipedia.org

Den starken Darstellern und einigen witzigen erzählerischen Einfällen ist es zu verdanken, dass einzelne Episoden dennoch durchaus berührend und unterhaltsam ausgefallen sind.

de.wikipedia.org