Translations for „abtrünnig“ in the German » Polish Dictionary

ạbtrünnig [ˈaptrʏnɪç] ADJ

abtrünnig Ketzer

wiarołomny

abtrünnig Ketzer

odszczepieńczy

abtrünnig Provinz

zbuntowany

dem Glauben abtrünnig werden

sprzeniewierzać [perf sprzeniewierzyć] się wierze form

Usage examples with abtrünnig

dem Glauben abtrünnig werden

sprzeniewierzać [perf sprzeniewierzyć] się wierze form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur knapp und mit der Hilfe eines abtrünnigen Pinguins können sie sich ins australische Outback retten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie mit Hilfe der anderen Jugendlichen aus dem Dorf fliehen kann, gelangt sie auf das Piratenschiff, wird aber dort von dem abtrünnigen Gallier aufgespürt.

de.wikipedia.org

In einem Brief an den König wird als Grund für den Bau des Klosters genannt, „die abtrünnigen Protestanten wieder auf den rechten Weg zu bringen“.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihm vor allem vorgeworfen, dem protestantischen Glauben abtrünnig geworden zu sein und man versuchte, ihn zum Abfall vom katholischen Glauben zu zwingen.

de.wikipedia.org

Dort müssen vier Warlords ausgeschaltet werden, wobei es sich um abtrünnige Agents der Division handelt.

de.wikipedia.org

Aber das Mittlere Auge will dies mit Hilfe einiger abtrünniger Copaner verhindern.

de.wikipedia.org

Er wurde damit beauftragt, das abtrünnige hasamidische Königreich zu erobern.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Bürgerkrieges war es seine Auffassung, dass die abtrünnigen Südstaaten das Recht hätten, ihren eigenen Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin bot er der abtrünnigen Provinz erneut eine weitgehende Autonomie an.

de.wikipedia.org

Die abtrünnigen Rajputen gerieten allerdings zunehmend außer Kontrolle.

de.wikipedia.org