Translations for „archaizmów“ in the German » Polish Dictionary

in dem Text finden sich einige Archaismen

tekst m zawiera kilka archaizmów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Scenarzyści zdecydowali się także na nadanie poszczególnym postaciom rysów współczesnych czasom powstawania filmu, przy jednoczesnym zachowaniu występujących w pierwowzorze archaizmów.

pl.wikipedia.org

Poeta ten powracając do tradycyjnej staroarabskiej poezji, zasłynął z pięknego stylu, który pełen jest arabskich archaizmów i pięknych porównań.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu pojawiło się wiele głosów, że tekst jest niezrozumiały dla potencjalnego słuchacza z powodu archaizmów i odwołań z literatury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Występuje w nim wiele archaizmów, pojawiają się liczne mołdawskie regionalizmy, związki frazeologiczne i specyficzne metafory.

pl.wikipedia.org

Etnografowie zwracają również uwagę na specyficzną gwarę, w której przetrwało wiele archaizmów językowych, a także naleciałości słowackich, madziaryzmów i germanizmów.

pl.wikipedia.org

W doborze materiału leksykalnego zwraca uwagę duża ilość archaizmów, wyrazów rzadkich, a nawet żartobliwych (stosunkowo niewiele jest natomiast słownictwa gwarowego).

pl.wikipedia.org

Tigre zawiera pewną ilość archaizmów odróżniających go od większości języków etiopskich.

pl.wikipedia.org