Translations for „budowlana“ in the German » Polish Dictionary

Baudarlehen

pożyczka f budowlana

Baugesellschaft

spółka f budowlana

Bauplatz

parcela f budowlana

Baumaschine

maszyna f budowlana

Bautrupp

ekipa f budowlana

Bauwirtschaft

gospodarka f budowlana

Bauvorhaben nt

inwestycja budowlana f

Baufirma

firma f budowlana

Baukommission

komisja f budowlana

Bauvertrag

umowa f budowlana

Grundstück (Baugrundstück)

działka f budowlana

Baubehörde f CONSTR

władza budowlana f

Baukonjunktur

koniunktura f budowlana

bauliche Maßnahme

czynność f budowlana

Baugeschäft

firma f budowlana

Baustahl m CONSTR

stal budowlana f

Translations for „budowlana“ in the Polish » German Dictionary

działka budowlana

Baugrundstück nt

wciągarka budowlana

Bauwinde f

tarcica budowlana

Bauschnittholz nt

ceramika budowlana

Baukeramik f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest ona dziedziną międzydyscyplinarną, która w praktyce wiąże takie działy wiedzy jak mechanika gruntów, geotechnika, hydrogeologia, gruntoznawstwo, inżynieria budowlana, geomorfologia, geochemia, geofizyka, pozostałe dziedziny geologii i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Ekipa budowlana weszła do dworu, rozebrała dach i zaczęła wykopy w środku budynku, które poważnie naruszyły fundamenty.

pl.wikipedia.org

Katastrofa budowlana – niezamierzone, gwałtowne zniszczenie obiektu lub jego części, a także konstrukcyjnych elementów rusztowań, elementów urządzeń formujących, ścianek szczelnych i obudowy wykopów.

pl.wikipedia.org

We wszystkich okresach historycznych działalność budowlana i artystyczna na ziemiach rosyjskich była nieprzerwana.

pl.wikipedia.org

Przed uzyskaniem takiego zaświadczenia policja budowlana nie udzieli pozwolenia na budowę”.

pl.wikipedia.org

Żaluzja budowlana zewnętrzna (roleta zewnętrzna, okiennica zwijana) – osłona przeciwsłoneczna lub przeciwwłamaniowa, montowana na zewnątrz okna, składająca się z wzajemnie połączonych listewek tworzących pancerz (kurtynę).

pl.wikipedia.org

Plomba budowlana (plombowiec) − budynek wznoszony w luce pomiędzy istniejącymi już budynkami tworzącymi zwartą linię zabudowy (pierzeję) lub budynek wolno stojący wznoszony na działce wolnej pomiędzy już zabudowanymi.

pl.wikipedia.org

W miesięczniku poruszana jest tematyka dekoratorska i budowlana, najwięcej zaś miejsca poświęcone jest urządzaniu wnętrz.

pl.wikipedia.org

Sklepienie – konstrukcja budowlana o przekroju krzywoliniowym, służąca do przykrycia od góry przestrzeni pomieszczenia w budynku (w konstrukcji inżynierskiej), ograniczona murami, łękami, belkami itp.

pl.wikipedia.org

Frezarka do asfaltu - samojezdna maszyna budowlana przeznaczona do usuwania z nawierzchni z mas bitumicznych warstw o określonej grubości.

pl.wikipedia.org