Translations for „Bauvorhaben“ in the German » Polish Dictionary

Bau̱vorhaben <‑s, ‑> N nt

Bauvorhaben

plan m budowy

Bauvorhaben

zamierzenie nt budowlane

privilegiertes Bauvorhaben

uprzywilejowane przedsięwzięcie nt budowlane

förderungsfähiges Bauvorhaben

przedsięwzięcie budowlane spełniające kryteria dofinansowania

Bauvorhaben N

User Entry

Bauvorhaben nt

inwestycja budowlana f

Bauvorhaben nt

przedsięwzięcie budowlane nt

Usage examples with Bauvorhaben

förderungsfähiges Bauvorhaben

przedsięwzięcie budowlane spełniające kryteria dofinansowania

privilegiertes Bauvorhaben

uprzywilejowane przedsięwzięcie nt budowlane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Offenbar verhinderte das Einsetzen der Reformationswirren weitere Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Als Bischof von Siedlce war er Initiator zahlreicher Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Vermutlich glaubte man so, Verzögerungen des eigenen Bauvorhabens durch mögliche Aktivitäten der Denkmalschutzbehörden aus dem Wege gehen zu können.

de.wikipedia.org

Die meisten Bauvorhaben wurden Mitte der 1990er Jahre fertiggestellt, 1995 waren es etwa 2.700 Wohneinheiten.

de.wikipedia.org

Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.

de.wikipedia.org

Bauschutzbereich bedeutet, dass Bauvorhaben, die die Flächen des Bauschutzbereiches durchstoßen, neben der Baugenehmigung noch einer luftrechtlichen Genehmigung bedürfen.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zielstrebigkeit kam das Bauvorhaben relativ langsam voran.

de.wikipedia.org

In diesem einmaligen Zeitfenster gab es viele Bauvorhaben, bei denen händisch und daher langsam gegraben wurde in Kombination mit einem stetig wachsendem Geschichtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.

de.wikipedia.org