Translations for „chałturka“ in the Polish » German Dictionary

chałturka <gen ‑ki, pl ‑ki> [xawturka] N f inf

chałturka dim od chałtura

utrzymywać się z chałturek

sich acc mit unbedeutsamen [Neben]jobs unterhalten

See also chałtura

chałtura <gen ‑ry, pl ‑ry> [xawtura] N f inf

1. chałtura (niedbała dodatkowa praca):

chałtura

[unordentlicher] [Neben]job m inf

chałtura

wertloses [o. schludriges] Schaffen nt

łapać chałtury

wenig ehrgeizige [o. unbedeutsame] Jobs annehmen

uprawiać chałturę

unordentlich [o. schludrig] arbeiten

2. chałtura (produkt niedbałej pracy):

chałtura

wertloses Produkt nt [o. Ergebnis nt ]

ta piosenka to chałtura

dieses Lied nt ist wertlos