Translations for „ernten“ in the German » Polish Dictionary

ẹrnten [ˈɛrntən] VB trans

1. ernten (pflücken, mähen):

ernten Getreide, Obst

zbierać [perf zebrać]

2. ernten fig (erlangen) Dank:

Lob ernten

zbierać [perf zebrać] pochwały

Undank ernten

spotykać [perf spotkać] się z niewdzięcznością

Ẹrnte <‑, ‑n> [ˈɛrntə] N f

1. Ernte (Ertrag):

Ernte

zbiór m

2. Ernte no pl:

Ernte (Getreideernte)

żniwa pl

Ernte (Obst-/Kartoffelernte)

zbiory pl

Usage examples with ernten

Lob ernten

zbierać [perf zebrać] pochwały

Undank ernten

spotykać [perf spotkać] się z niewdzięcznością

Obst ernten

zbierać [perf zebrać] owoce

für etw Vorschusslorbeeren ernten

zbierać [perf zebrać] za coś przedwczesne laury

[für etw] Undank ernten

spotkać się z niewdzięcznością [w zamian za coś]

Hohn und Spott ernten

być przedmiotem kpin i szyderstw

Wein lesen [o. ernten]

zbierać winogrona

mit etw keine Lorbeeren ernten können

nie zdobyć laurów za coś

wer Wind sät, wird Sturm ernten prov

kto wiatr sieje, zbiera burzę prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere auch Ameisen ernten die Samen mit Vorliebe.

de.wikipedia.org

11.9967 Tonnen Fisch 3301,6 Tonnen Algen wurden 2016 gefangen, beziehungsweise geerntet.

de.wikipedia.org

Da Khalatse ungefähr 400 m tiefer als Leh liegt, sind hier zwei Ernten pro Jahr möglich.

de.wikipedia.org

Auch dürfen mittlerweile unter Kontrolle Wildfrüchte und Heilpflanzen geerntet werden.

de.wikipedia.org

1990 wurde mit dem Anbau der Reben begonnen und fünf Jahre später die ersten Trauben geerntet.

de.wikipedia.org

2008 bat die israelische Armee den Kibbuz, seine Ernten nur bei Nacht einzufahren, um so die Gefahr von Angriffen zu verringern.

de.wikipedia.org

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.

de.wikipedia.org