Translations for „gebrauchen“ in the German » Polish Dictionary

gebra̱u̱chen* [gə​ˈbraʊxən] VB trans

1. gebrauchen (verwenden, benutzen):

gebrauchen Werkzeug, Mittel, Ausdruck, Wort

używać [perf użyć] czegoś

gebrauchen List, Verstand

posługiwać [perf posłużyć] się czymś

zum ersten Mal gebrauchen

użyć po raz pierwszy

Gewalt gebrauchen

użyć przemocy

2. gebrauchen inf (nützlich finden):

gebrauchen Regenschirm

potrzebować

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

to może mi się przydać/w ogóle mi się nie przyda

zu nichts zu gebrauchen sein

być do niczego inf

zu nichts zu gebrauchen sein

nie nadawać się do niczego inf

er ist zu nichts zu gebrauchen

z niego nie ma żadnego pożytku

Usage examples with gebrauchen

Gewalt gebrauchen

użyć przemocy

zum ersten Mal gebrauchen

użyć po raz pierwszy

seine Ellbogen gebrauchen

iść po trupach

zu nichts zu gebrauchen sein

być do niczego inf

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

to może mi się przydać/w ogóle mi się nie przyda

er ist zu nichts zu gebrauchen

z niego nie ma żadnego pożytku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus Sicht vieler Wissenschaftler waren die Daten, die von den Zielschiffen geborgen werden konnten, nicht zu gebrauchen, die Operation als wissenschaftlicher Versuch war entwertet.

de.wikipedia.org

Eine der wenigen Holzarten, die für den Holzschnitt kaum zu gebrauchen ist, ist das der gewöhnlichen Kiefer, da ihr Holz zu inhomogen, gelegentlich astig und zu harzig ist.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Zeit verschafften sich immer wieder Unbefugte Zutritt und nahmen an sich, was sie gebrauchen konnten.

de.wikipedia.org

Dieses erwärmte Wasser kann gespeichert werden, um es später zum Heizen des Gewächshauses wieder zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Moderne Standards gebrauchen eine Kodiertafel, die ein bis zwei Prüfbits hinzufügt.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen und Schüler gebrauchen die englische Sprache im direkten lebensnahen Bezug, etwa im Personennahverkehr oder beim Einkaufen.

de.wikipedia.org

Seine These gipfelt in der Behauptung, außergewöhnliche Menschen hätten das Recht und die moralische Pflicht, die gewöhnlichen Menschen zu ihren höheren Zwecken zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Häufig waren Tonaufnahmen auch wegen der pyrotechnischen Effekte nicht zu gebrauchen, weil Explosionen Musik überlagerten oder die Aufnahmegeräte überforderten und durch Übersteuerung verzerrten.

de.wikipedia.org

Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass Menschen in Schneegebieten schon vor sehr langer Zeit Schneeschuhe gebrauchten.

de.wikipedia.org