Translations for „haul“ in the Polish » German Dictionary

hall <gen ‑u, pl ‑e> [xal] N m

hall (w mieszkaniu)

Flur m

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer nt

hall (w hotelu)

Vorhalle f

hall (w hotelu)

Lobby f

hall (w teatrze)

Foyer nt

hau [xaw] INTERJ

hau, hau!

wau, wau!

faul <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑i [lub ‑ów]> [fawl] N m SPORTS

faul

Foul nt

hala <gen ‑li, pl ‑le> [xala] N f

1. hala (duża sala):

hala

Halle f

hala fabryczna

Fabrikhalle f

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle f

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm f

hala

Bergweide f

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen

I . halo [xalo] N nt inv

1. halo METEO:

halo

Halo m

2. halo PHOTO:

halo

Lichthof m

3. halo (błaha rzecz):

wielkie halo inf

großes Hallo nt

II . halo [xalo] INTERJ

halo

hallo

hals <gen ‑u, pl ‑y> [xals] N m NAUT

hals

Hals m

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

hash N m

hash

Rautenzeichen nt

haj [xaj] N m inf

[być] na haju

high [sein] inf

hab.

hab. skr od habilitowany

hab.

habil.

See also habilitowany

habilitowany [xabilitovanɨ] ADJ UNIV

doktor habilitowany

habilitierter Doktor m

hadż <gen ‑u, no pl > [xatʃ] N m REL

hadż (pielgrzymka do Mekki)

Hadsch m

odbyć hadż

eine Hadsch unternehmen

hart <gen ‑u, no pl > [xart] N m

hart woli

Willensstärke f

hart ducha

innere Stärke f

haft <gen ‑u, pl ‑y> [xaft] N m

1. haft (wzór):

haft

Stickerei f

haft ażurowy

Spitzenstickerei f

2. haft no pl (haftowanie):

haft

Sticken nt

harc <gen ‑u, pl ‑e> [xarts] N m

1. harc (psota):

harc

Streich m

wyprawiać harce

Streiche spielen

2. harc HISTORY (pojedynek):

harc

Plänkelei f

harc

Zweikampf m

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

hasz <gen ‑u, no pl > [xaʃ] N m inf

hasz

Hasch nt

palić hasz

Hasch rauchen

ful [ful] N m

ful → full

See also full

I . full <gen ‑a, pl ‑e> [ful] N m

1. full inf (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier nt

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full GAMES (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse nt

full

Full House nt

II . full [ful] ADV

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel inf

full

ein Haufen m inf

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld inf

Phrases:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen inf

gul [gul] INTERJ inf

gul

gluck

gul, gul! i butelka soku wypita

gluck, gluck! und die Flasche f Saft ist ausgetrunken

pul¹ <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑e> [pul] N m EKON

pul

Pool m

tul <gen ‑u, no pl > [tul] N m CHEM

tul

Thulium nt

żul <gen ‑a, pl ‑e> [ʒul] N m inf

żul

Penner m pej inf

żul

Lump m pej

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

hak N

User Entry

hak holowniczy m AUTO

Abschlepphaken m