Translations for „oddaniu“ in the German » Polish Dictionary

Detailtreue f

wierność w oddaniu szczegółów f

Translations for „oddaniu“ in the Polish » German Dictionary

złączyć się w miłosnym oddaniu form

sich acc in Liebeshingabe vereinigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Często korzystał ze starych ilustracji jako źródła inspiracji, jego prace odznaczają się drobiazgowością w oddaniu szczegółów.

pl.wikipedia.org

Fast draw (również quick draw) – technika polegająca na szybkim wyciągnięciu krótkiej broni palnej (pistoletu lub rewolweru) z kabury i oddaniu błyskawicznego strzału w kierunku danego celu.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie dla transportu znacznie zmalało po oddaniu do użytku linii kolejowej, a przewożony tonaż zmalał dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Jego malowane z werwą prace odznaczają się pieczołowitością w oddaniu szczegółów i świadczą o zmyśle obserwacji autora.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich, którzy gruchają o miłości i oddaniu odpowiednikiem tego albumu jest oszukany orgazm - kolekcja piosenek o nieszczęśliwej miłości bez iskry.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przedstawiał sceny z życia tyrolskiej wsi, odznaczające się pieczołowitością w oddaniu szczegółów.

pl.wikipedia.org

W czerwcu, w wyniku rykoszetu (teren górzysty, kamienie) po oddaniu serii strzałów ostrzegawczych z pistoletu maszynowego przez żołnierzy strażnicy, doszło do spowodowania zranienia w mosznę przemytnika, miejscowego [górala.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania kolejnej salwy drugiemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Objawy mają związek ze stresem, częściej pojawiają się w nocy oraz po oddaniu stolca.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salw z dział pokładowych doszło do abordażu.

pl.wikipedia.org