Translations for „odwraca“ in the Polish » German Dictionary

karta się odwraca

das Blatt nt wendet sich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Allah zapobiegł temu, stwarzając komara, który naprzykrza się Balhutowi i odwraca jego uwagę.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, każdy algorytm probabilistyczny, który ją odwraca, podaje błędną wartość z prawdopodobieństwem, które nie jest zaniedbywalnie małe.

pl.wikipedia.org

Potem rozdający odwraca karty z kriba i również dolicza je do sumy punktów.

pl.wikipedia.org

Nieśmiało odwraca wzrok, a ręce trzyma złożone na brzuchu w niemal obronnym geście.

pl.wikipedia.org

Aby przetestować konsystencję masy serowej, do sera wkłada się nóż o szerokim ostrzu i odwraca się, aby wyjąć kawałek twarogu.

pl.wikipedia.org

Główny bohater odwraca uwagę przeciwników, podpalając las, po czym ucieka w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Oderwany, poruszający się ogon przypomina wijącą się gąsienicę, dzięki czemu odwraca uwagę napastnika, a gekon w tym czasie zdoła umknąć i ukryć się.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach ekstremalnych (jak doświadczenie z pogranicza śmierci), gdy funkcjonowanie mózgu ssaczego jest ograniczone, tendencja ta odwraca się i zaczyna dominować mózg gadzi.

pl.wikipedia.org

Matka zmaga się z poczuciem winy i odwraca się w stronę alkoholu.

pl.wikipedia.org

Wygina wtedy grzbiet i odwraca się, wyginając ku górze kończyny.

pl.wikipedia.org