Polish » German

Translations for „pergamin“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

pergamin <gen ‑u, pl ‑y> [pergamin] N m

1. pergamin TECH (papier):

pergamin
pergamin

2. pergamin HISTORY (skóra):

pergamin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Strona, stronica – każda z dwóch powierzchni karty papieru lub innego materiału (np. pergaminu, welinu, papirusu), może też być elektroniczna (np. w e-booku).
pl.wikipedia.org
Majuskuła jest przeciętnej wielkości, pergamin gruby, atrament brunatny.
pl.wikipedia.org
Pergamin został nasączony purpurą, tekst pisany jest złotem.
pl.wikipedia.org
Do naszych czasów przetrwało 48 egzemplarzy (36 na papierze, 12 na pergaminie) tej księgi, z czego tylko 20 kompletnych.
pl.wikipedia.org
Z edycji z 1490, tłoczonej na pergaminie oraz iluminowanej, zachowały się cztery egzemplarze.
pl.wikipedia.org
Księga ma 176 stron wykonanych z 24 arkuszy pergaminu.
pl.wikipedia.org
Kodeks, spisany na pergaminie, ma wymiary 45×32,5 cm.
pl.wikipedia.org
Dokument ten jest najstarszym na ziemiach polskich zachowanym dokumentem zatwierdzonym pieczęcią bezpośrednio na pergaminie.
pl.wikipedia.org
Z powodu wysokich cen pergaminu bywało, że był on wykorzystywany ponownie.
pl.wikipedia.org
Do kultury średniowiecza nawiązuje także alchemia, pisanie listów na pergaminach, używanie sów jako posłańców i bogate korzystanie z łaciny.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "pergamin" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski