Translations for „pojawiły“ in the German » Polish Dictionary

es regten sich Zweifel

pojawiły się wątpliwości fpl

gespensterhafte Schatten tauchten im Nebel auf

demoniczne cienie mpl pojawiły się we mgle

Translations for „pojawiły“ in the Polish » German Dictionary

pojawiły się komplikacje

es ergaben sich Komplikationen

spękania pojawiły się na na suchej ziemi

Risse mpl zeigten sich auf der trockenen Erde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wśród modeli 4x4 jako pierwsze wprowadzono do sprzedaży lżejsze typy, cięższe pojawiły się rok później.

pl.wikipedia.org

Na stole pojawiły się dodatkowo sztućce do nakładania potraw.

pl.wikipedia.org

Na rynku japońskim w tym okresie pojawiły się kucykowe breloczki i przypinki do telefonów.

pl.wikipedia.org

Na ich miejscu pojawiły się mozazaury, zastępując je jako główne stworzenia morskie.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.

pl.wikipedia.org

Wody powierzchniowe zostały zanieczyszczone, grunty orne zdegradowane, cały obszar podkopany, pojawiły się nowe stawy, poziom wód wzrósł, nagromadziły się kopalniane odpady.

pl.wikipedia.org

W jej ramach zmienił się kształt reflektorów, a także pojawiły się agresywniej stylizowane błotniki i inna atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny pojawiły się również obiekcje, co do jego dokumentów poświadczających haitańskie obywatelstwo.

pl.wikipedia.org

W obrębie zwojów mózgowych pojawiły się ośrodki koordynujące, odpowiedzialne za kontrolę narządów ciała oraz ośrodki asocjacyjne (kojarzeniowe), odpowiedzialne za pamięć.

pl.wikipedia.org