Translations for „poprzeczki“ in the German » Polish Dictionary

der Ball prallte gegen die Latte und sprang ins Feld zurück

piłka f odbiła się od poprzeczki i poleciała z powrotem na boisko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Trzepak najczęściej wyposażony jest w dwie równoległe, poziome poprzeczki, umieszczone na różnej wysokości, górna zazwyczaj w okolicach 2 m nad powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Styl ten polega na wygięciu ciała do tyłu i przeskoczeniu poprzeczki w taki sposób, że znajduje się ona za plecami zawodnika.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do „podniesienia poprzeczki” przez najbardziej zagorzałych członków grupy aż do poziomu, który można określić mianem swoistej religii.

pl.wikipedia.org

Podkowy warszawskie – dla koni pociągowych pracujących na asfalcie lub bruku, amortyzujące wstrząsy dzięki gumowej podkładce przynitowanej do poprzeczki łączącej końce ramion, stanowiącej też oparcie dla strzałki kopytowej.

pl.wikipedia.org

Z kolei boczne panele urozmaiciły chromowane poprzeczki, zdobiące zarówno drzwi, jak i nadkola.

pl.wikipedia.org

Słupki były wykonane z kątowników, a poprzeczki z elementów o profilu ceowym.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zdobiła atrapa chłodnicy wyróżniały dwie chromowane poprzeczki, a także podwójne okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Oznakami jej nietypowości są nieregularne ramiona spiralne oraz fakt, że oś rotacji galaktyki nie przechodzi przez środek centralnej poprzeczki.

pl.wikipedia.org

Poprzeczki w galaktykach spiralnych powstają wówczas, gdy fale grawitacyjne przepompowują gęsty gaz w kierunku jądra galaktyki, dostarczając w ten sposób niezbędnego surowca do produkcji nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org