Translations for „prosił“ in the German » Polish Dictionary

er bat um Geduld/Verzeihung

prosił o cierpliwość/wybaczenie

der Lehrer mahnte uns zur Ruhe

nauczyciel prosił nas o ciszę

er hat mir Grüße an Sie aufgetragen

[on] prosił mnie, by pana/panią pozdrowić

er mischte sich ungebeten ein

wtrącił się, choć nikt go o to nie prosił

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dziennikarz zawyżał kwoty, o które prosił antykwariusz.

pl.wikipedia.org

Kalwin prosił, żeby znaleźli mu żonę: skromną, posłuszną, niemałostkową, gospodarną, cierpliwą i troszczącą się o moje zdrowie.

pl.wikipedia.org

Również jego ojciec, niebędący katolikiem, próbował namówić go do odstępstwa, prosił również gubernatora o uwolnienie syna, jak też usiłował doprowadzić do tego przekupstwem.

pl.wikipedia.org

Wręczając i błogosławiąc różaniec jednego z dzieci prosił o modlitwę także w swojej intencji, gdy będzie miało wolną chwilę.

pl.wikipedia.org

Prosił MKOl o możliwość startu jako niezależny olimpijczyk, lecz jego wniosek został odrzucony.

pl.wikipedia.org

Tintin wchodzi do jaskini ze swoim aparatem fotograficznym, bo kapitan prosił go, by zrobić zdjęcie yeti.

pl.wikipedia.org

Wracając ujrzała w przybrzeżnych zaroślach małego zgarbionego starca, który prosił o podwiezienie.

pl.wikipedia.org

Mnich prosił obie strony sporu, by porozumiały się w duchu miłości bliźniego.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej wizyty, już przy łożu schorowanego starca, klęcząc, prosił o błogosławieństwo dla siebie i dla odrodzonej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Świadkowie informowali, że poprzedniej nocy widzieli mężczyznę z nogą w gipsie; jedna ze studentek zeznała, że wspomniany mężczyzna prosił ją o pomoc w zaniesieniu aktówki do stojącego w pobliżu auta.

pl.wikipedia.org