Translations for „przyswajać“ in the Polish » German Dictionary

przyswajać <‑ja; perf przyswoić> [pʃɨsfajatɕ] VB trans

1. przyswajać (zapoznawać się z czymś):

przyswajać coś sobie wiedzę, wiadomości

etw erwerben

przyswoić sobie język

eine Sprache erlernen

2. przyswajać BIOL:

przyswajać

assimilieren

przyswajać VB

User Entry

przyswajać sobie język obcy (zapoznawać się z czymś) ex

sich eine Fremdsprache aneignen

przyswajać sobie wiedzę/zwyczaj (zapoznawać się z czymś) ex

sich Kenntnisse/Gewohnheit aneignen

Usage examples with przyswajać

przyswajać coś sobie wiedzę, wiadomości

etw erwerben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mimo że nie była ona zbyt bystra, miała znakomitą pamięć i z łatwością przyswajała wszystkie plotki.

pl.wikipedia.org

Brajnović nie był jedynie teoretykiem, który przyswajał sobie etykę dziennikarską z podręczników.

pl.wikipedia.org

Od opiekunów przyswaja komunikat, że w życiu „można być bardzo cenionym, ale tylko z powodu konkretnej roli, jaką się odgrywa”.

pl.wikipedia.org

Następnie jednostka (jej umysł) przyswaja kulturę (jej elementy), kultura zaś w trakcie życia jednostek podlega zmianom pod wpływem ich decyzji i innowacji.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina.

pl.wikipedia.org

Studenci w czasie studiów semitystycznych przyswajają język syryjski, język arabski, dialekty języka arabskiego oraz inne języki semickie.

pl.wikipedia.org

Okres dzieciństwa jest okresem ogromnej kreatywności, jest to etap życia, w którym umysł dziecka chłonie cechy otoczenia i przyswaja je.

pl.wikipedia.org

Tory zaczął stopniowo przyswajać teksty francuskie do druku w czasach, w których drukowano tylko teksty łacińskie.

pl.wikipedia.org

Nie rozwinęła żadnej z nauk, jednak szybko przyswajała sobie wszelkie wynalazki w dziedzinie wojskowości.

pl.wikipedia.org

Spędził tam siedem lat i z oporami przyswajał sobie zasady życia białego człowieka.

pl.wikipedia.org