Translations for „puścił“ in the German » Polish Dictionary

er hat nicht dichtgehalten

puścił parę z ust inf

wer hat hier einen [Wind] gelassen? inf

kto tutaj puścił bąka? inf

er ließ das Seil fahren und stürzte in die Tiefe

puścił linę i spadł w otchłań form

der Polizist setzte dem Dieb sofort nach

policjant natychmiast puścił się w pogoń za złodziejem

Translations for „puścił“ in the Polish » German Dictionary

kto puścił tę plotkę?

wer hat dieses Gerücht verbreitet [o. in die Welt gesetzt?]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Szef zbójów rozczulił się tym wydarzeniem i puścił mężczyznę wolno.

pl.wikipedia.org

Po tych bitwach nie pozwolił chłopom wandejskim wymordować jeńców republikańskich, których puścił wolno zgodnie ze swoimi przekonaniami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji dzwonnik nie został wciągnięty przez dzwon z powrotem na wieżę, lecz puścił linę będąc poza oknem i zginął po upadku.

pl.wikipedia.org

Ale pewnego dnia, gdy krawiec przysiadł na gałązce wierzbowej, olbrzym odgiął ją i puścił.

pl.wikipedia.org

Cezar w ostrych słowach napiętnował opór pompejańczyków, lecz darował im życie i puścił wolno.

pl.wikipedia.org

Potem spotkał bociana, chciał go złapać i upiec by zaspokoić głód, ale kiedy bocian zaczął błagać o litość puścił także i jego.

pl.wikipedia.org

Hrabia ugościł swego wroga, a następnie puścił wolno – osiwiałego i żywego, choć pozbawionego środków do życia.

pl.wikipedia.org

Gdy więc jedne z okrętów swoich pogrążone, drugie skołatane, do żeglugi niezdatne widział, czółnem się wśród spienionych rozbujałego morza bałwanów rozpacznie puścił.

pl.wikipedia.org

Puścił jelenia wolno, założywszy mu przedtem na porożu złoty łańcuch.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkich chęci zabicia go na miejscu postanowił sobie nie brudzić rąk i puścił bandytę wolno.

pl.wikipedia.org