Translations for „schmückten“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

I . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken Raum:

schmücken

ozdabiać [perf ozdobić]

schmücken

przystrajać [perf przystroić]

II . schmụ̈cken [ˈʃmʏkən] VB refl

meine Frau schmückt sich gern

moja żona f lubi się stroić

er schmückt sich gern mit fremden Federn

on chętnie stroi się w cudze piórka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zum Langhaus zeigende Ecke des Turmunterbaus wird durch zwei Statuen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das dreiteilige, weiße Leinenkleid schmückt ein streng festgelegtes Figurenprogramm.

de.wikipedia.org

Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Die spiegelbildlich gestalteten Kapitellzonen sind mit Figuren und stilisierten Pflanzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem roten Stern mit ihrem Namen geschmückt.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befinden sich Räumlichkeiten, die nach Vorbildern des Kremls geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.

de.wikipedia.org

Die Werke der ehemaligen Kunststudenten schmücken die Wände.

de.wikipedia.org

Vereine schmücken Wagen mit österlichen oder Frühjahrs-Motiven, ein Musikverein spielt Frühlingslieder.

de.wikipedia.org

Seine Residenzen ließ er mit prächtigen Reliefs schmücken, die Kriegs-, Jagd- und Alltagsszenen aus dem Palastleben darstellten.

de.wikipedia.org