Translations for „tłumaczem“ in the German » Polish Dictionary

den Dolmetscher machen

być tłumaczem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W dziedzinie wersyfikacji wprowadził nowe miary wierszowe, był też autorem artykułów o poezji i sztuce oraz tłumaczem poezji greckiej.

pl.wikipedia.org

Był pisarzem politycznym i mówcą, pamiętnikarzem, tłumaczem i epistolografem.

pl.wikipedia.org

Z czasem zyskał wykształcenie, doświadczenie, sławę i posłuch, stając się tłumaczem misjonarzy i polityków, kupcem i negocjatorem, irokeskim wodzem wojennym i utalentowanym dyplomatą.

pl.wikipedia.org

Nie posiada formalnych kwalifikacji w zakresie językoznawstwa ani filologii indonezyjskiej, nie jest też zawodowym pisarzem ani tłumaczem.

pl.wikipedia.org

Jest autorem, współautorem, tłumaczem i redaktorem około 480 publikacji, w tym około 50 książek, z zakresu ginekologii, położnictwa, onkologii, endokrynologii, medycyny wewnętrznej, seksuologii oraz fizjologii.

pl.wikipedia.org

Był działaczem ruchu słowianofilskiego i tłumaczem prozy oraz poezji z innych języków słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Był nauczycielem w korpusie kadetów, a następnie tłumaczem gabinetowym.

pl.wikipedia.org

Przez niemal 60 lat, do 2012 był czynnym tłumaczem przysięgłym języka węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Jest tłumaczem i autorem wielu polskich wersji znanych szant i piosenek żeglarskich.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w takim pomieszczeniu, pomiędzy tłumaczem a członkami grupy fokusowej, znajduje się lustro weneckie, dzięki któremu tłumacz może niezauważony obserwować uczestników spotkania.

pl.wikipedia.org