Translations for „zawodowych“ in the German » Polish Dictionary

Berufspflichtverletzung

naruszenie nt obowiązków zawodowych

Vertrauensmann

przedstawiciel m związków zawodowych

Berufsberater(in)

doradca m ds. zawodowych

Gewerkschaftsbund

porozumienie nt związków zawodowych

Vertrauensfrau (gewerkschaftlich)

przedstawicielka f związków zawodowych

Gewerkschaftsbund

federacja f [lub zrzeszenie nt ] związków zawodowych

für berufliche Zwecke

do [lub dla] celów zawodowych

fachsimpeln inf

rozmawiać o sprawach zawodowych

Berufsabschluss m

świadectwo kwalifikacji zawodowych nt

Berufseignungsprüfung

test m predyspozycji zawodowych

Berufs- und Standesrecht

prawo nt grup zawodowych i stanów

die Verknüpfung von Geschäftlichem und Privatem

powiązanie nt spraw zawodowych z prywatnymi

an Berufsakademien wird berufsbezogen unterrichtet

w akademiach zawodowych mają miejsce zajęcia praktyczne

sie arbeitet als Berufsberaterin

ona pracuje jako doradca ds. zawodowych

[mit jdm] fachsimpeln

rozprawiać [z kimś] o sprawach zawodowych

für Radprofis ist jedes Gramm zu viel

dla zawodowych kolarzy każdy dodatkowy gram m jest zbędny

die Männer versuchten sich gegenseitig mit ihren beruflichen Erfolgen zu übertrumpfen

mężczyźni mpl próbowali prześcignąć się nawzajem w zawodowych sukcesach

Translations for „zawodowych“ in the Polish » German Dictionary

dokument kwalifikacji zawodowych

Qualifikationsnachweis m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Była to jedna z pierwszych na świecie zawodowych szkół wiertniczych, kształciła specjalistów w zakresie wierceń udarowych.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1953 roku uzyskał dyplom specjalistyczny do nauczania w szkołach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Wojska kameruńskie w 2014 roku liczyły 14 tys. żołnierzy zawodowych oraz 10 tys. rezerwistów.

pl.wikipedia.org

Autor wielu publikacji z zakresu medycyny, chorób wewnętrznych, chorób zawodowych, reumatologii, medycyny pracy, historii medycyny a także działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.

pl.wikipedia.org

Celem partii stało się wprowadzenie ośmiogodzinnego dnia pracy, zwiększenie pensji pracowniczych oraz zjednoczenie pracowników w związkach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Wzajemne powiązania ról zawodowych i rodzinnych - w ujęciu dynamicznym.

pl.wikipedia.org

Deficyty powodują upośledzenie w różnych obszarach funkcjonowania jednostki (osobistych, edukacyjnych, zawodowych).

pl.wikipedia.org

Trzy inne konwencje (1933) określają ubezpieczenie szeregu kategorii zawodowych, w tym chałupników, na starość, inwalidztwo i śmierć.

pl.wikipedia.org

Szlachta miała tu przewagę nad mieszczaństwem, które musiało korzystać z zawodowych flisaków, a ponadto nie było zwolnione od ceł.

pl.wikipedia.org