Translations for „zróżnicowany“ in the Polish » German Dictionary

zróżnicowany [zruʒɲitsovanɨ] ADJ

zróżnicowany

differenziert

zróżnicowany pod pewnymi względami

in gewisser Hinsicht unterschiedlich

Usage examples with zróżnicowany

zróżnicowany gwarowo

dialektal verschieden

zróżnicowany pod pewnymi względami

in gewisser Hinsicht unterschiedlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Bardzo charakterystyczne są ciała wtrętowe obserwowane w dojrzałych enterocytach, zawierające częściowo lub całkowicie zróżnicowane mikrokosmki.

pl.wikipedia.org

Tor był trudnym ponieważ posiadał wiele zróżnicowanych typów nawierzchni - w jednym miejscu trasa krzyżowała się nawet z torami tramwajowymi.

pl.wikipedia.org

Wielkość posiadanego majątku ziemskiego w praktyce była bardzo zróżnicowana.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie znajdują się cztery baseny o zróżnicowanej głębokości (od 40 do 180 cm) i powierzchni (od 400 do 4990 m²).

pl.wikipedia.org

Najbardziej wyraźne podziały językowe istnieją jednak nie w ramach standardów o zasięgu ogólnonarodowym, lecz na poziomie bardziej zróżnicowanych gwar miejscowych.

pl.wikipedia.org

Jest on podzielony na cztery części, które składają się z numerowanych cyframi arabskimi wierszy, dość zróżnicowanych formalnie.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na tym albumie była bardziej melodyjna niż typowy thrash metal i wolniejsza niż dotychczasowe dokonania grupy, przepełniona była zróżnicowanymi partiami perkusji.

pl.wikipedia.org

Większość stacji kolejowych tego regionu dzięki zróżnicowanej architekturze doskonale harmonizuje się z otoczeniem górskiego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części strefy śródziemnomorskiej topografia jest zróżnicowana.

pl.wikipedia.org

Na zachodzie natomiast osiedliła się ludność praalbańska, a na północy – prabałtosłowiańska (zróżnicowana później na prabałtycką i prasłowiańską).

pl.wikipedia.org