Translations for „ani“ in the Polish » Italian Dictionary

I . ani CONJ

ani

né

ani..., ani...

né..., né...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

non ha né telefonato né scritto

II . ani PARTICLE

ani jeden

nemmeno uno

ani mi się waż!

non osare neanche!

ani mi się śni! inf

neanche per sogno

ani razu

nemmeno una volta

Usage examples with ani

ani..., ani...

né..., né...

ani jeden

nemmeno uno

ani razu

nemmeno una volta

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

non ha né telefonato né scritto

ani mi się waż!

non osare neanche!

ani mi się śni! inf

neanche per sogno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prawo międzynarodowe nie określa ani formy zapytania w przedmiocie agrément, ani formy udzielenia odpowiedzi w tej mierze.

pl.wikipedia.org

Poważnym problemem okazało się zawilgocenie (nie wykonano drenażu wokół budynku ani odpowiedniej wentylacji wnętrza, a zbyt mały okap dachu powodował, że woda deszczowa spływała na mury i sklepienia).

pl.wikipedia.org

Alvarenga twierdził, że widział wiele kontenerowców podczas samotnego dryfowania, ale nie miał flar, ani reflektorów, którymi byłby w stanie zwrócić na siebie uwagę.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy bankowcy, którzy niewiele wiedzieli o dokumentach założycielskich firm, wekslach, instrumentach zbywalnych ani akcjach i obligacjach, „nadmuchali” bańkę spekulacyjną podczas rynkowej rewolucji.

pl.wikipedia.org

Według niego, nie ma metafizyki ani moralnej teorii, która mogłaby uzasadnić tworzenie nowych ludzi i co za tym idzie antropodycea jest tak samo nie do obronienia jak teodycea.

pl.wikipedia.org

Choć ani Aladyn, ani jego matka nie wiedzieli nic o jego istnieniu, to jednak uwierzyli, że jest on wujkiem Aladyna.

pl.wikipedia.org

Cyberseks jest postrzegany przez niektórych obserwatorów jako żartobliwy, nieistotny i pozbawiony znaczenia akt, który nie ma żadnej prawdziwej wagi uczuciowej, ani nie pociąga za sobą emocjonalnych reperkusji.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach pasywnych nie zachodzą procesy subdukcji ani wzajemnego przesuwania płyt litosferycznych wzdłuż uskoków transformacyjnych.

pl.wikipedia.org

Motto tej książki brzmi: Życie jest jak "darkroom", nigdy nie wiesz kto i w jaki sposób cię wydyma, ani też kogo ty wydymasz i jak.

pl.wikipedia.org

Sterylizacją były zagrożone też osoby uznane jako „szczególnie niegospodarne i niesumienne oraz nieodpowiedzialne, które nie radziły sobie z prowadzeniem domu ani wychowywaniem dzieci na pożytecznych członków wspólnoty narodowej”.

pl.wikipedia.org