Translations for „ölarm“ in the Portuguese » English Dictionary

olaria [olaˈɾia] N f

olaria (que fabrica louça)

pottery

olaria (que fabrica tijolos)

brick factory

alarme [aˈlarmi] N m

1. alarme (para avisar):

alarme

alarm

alarme de incêndio

fire alarm

falso alarme

false alarm

sinal de alarme

alarm signal

2. alarme (sobressalto):

alarme

confusion

I . olhar [oˈʎar] VB intr

olhar

to look

olhar para alguém/a. c.

to look at sb/ sth

olhar por alguém

to look after sb

olhar por a. c.

to take care of sth

que Deus olhe por nós!

May God watch over us!

olha!

look!

II . olhar [oˈʎar] VB trans

1. olhar (contemplar):

olhar

to observe

2. olhar crianças:

olhar

to look after

olhava sempre as crianças da vizinha

she always looked after the neighbor's kids

3. olhar (consultar):

olhar

to look up

precisei olhar as palavras no dicionário

I had to look up the words in the dictionary

e olhe lá

and that's it

pago 50 reais pelo quadro e olhe lá!

look, I'll pay 50 reals for the painting and not a cent more!

III . olhar <-es> [oˈʎar] N m

olhar

look

olhar

countenance

ela tem um olhar triste

she has a sad look in her eyes

está sempre com um olhar de peixe morto inf

he always looks glassy-eyed

molar [moˈlar] N m (dente)

molar

molar

polar <-es> [poˈlar] ADJ

polar

polar

I . rolar [xoˈlar] VB trans

rolar

to roll

rolar fig uma dívida

to roll over

II . rolar [xoˈlar] VB intr

1. rolar:

rolar bola, pedra

to roll

rolar lágrimas

to roll

rolar na cama

to toss in bed

2. rolar gír (acontecer):

rolar

to go on

o que vai rolar hoje?

what's going on today?

Phrases:

rolar de rir

to die laughing

I . solar [soˈlar] N m

solar

mansion

II . solar [soˈlar] ADJ

solar

solar

energia solar

solar energy

sistema solar

solar system

III . solar [soˈlar] VB intr

solar bolo:

solar

to bake unevenly

bolar [boˈlar] VB trans inf

bolar um plano:

bolar

to dream up

I . colar [koˈlar] N m

colar

necklace

II . colar [koˈlar] VB trans

1. colar papel, madeira, plástico:

colar

to glue

2. colar inf (em exames):

colar

to cheat

3. colar (colocar-se bem próximo):

colar

to press together

colou a cara no vidro para ver melhor

he pressed his faced against the window to get a better look

odeio quando colam na traseira do carro

I hate it when people tailgate

4. colar COMPUT:

colar

to paste

III . colar [koˈlar] VB intr

colar (aderir)

to stick

(ser aceito) aquela história não colou

that story didn't ring true