Translations for „Freue“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

frete [ˈfɾɛʧi̥] N m

frete

freight no pl

fazer frete

to transport freight

frente [ˈfɾẽjʧi̥] N f

1. frente:

frente (lado frontal)

front

frente (de prédio)

front

frente a frente

face to face

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth

para a frente

toward the front

à frente de

in front of

fazer frente

to face

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

straight ahead

ele está à [o na] minha frente (posição)

he is in front of me

ele está à [o na] minha frente (obstáculo)

he is in my way

2. frente (dianteira):

frente

front

estar à frente

to be in the front

ir à [o na] frente

to go up front

frente de trabalho

labor front

frente de trabalho (em corrida, jogo)

lead

3. frente MIL:

frente

front

frente de batalha

battle front

4. frente METEO:

frente

front

frente fria/quente

cold/warm front

fraque [ˈfɾaki] N m

fraque

tailcoat

fraque

tails pl

fresa [ˈfɾɛza] N f MECH

fresa

milling machine

frevo Info

frevo

Frevo, a typical Northeastern quickstep dance originated in the late 19th century. The dancers hold umbrellas and perform individual choreographies, including agile kicking movements. Especially in Pernambuco, Frevo is the beat that moves throngs of Carnival dancers, who seemingly “boil” to the music: frevo is etymologically related to the verb “to boil”.

frear [fɾeˈar] conj como passear VB trans

1. frear veículo:

frear

to brake

2. frear (conter):

frear

to curb

frear os gastos

to curb expenses

freio [ˈfɾeju] N m

1. freio (de veículo):

freio

brake

freio de emergência

emergency brake

freio de mão

hand brake

2. freio (do cavalo):

freio

bridle

3. freio fig (limite):

freio

in check

pôr freio em alguém

to restrain sb

ele não tem freio na língua

he cannot hold his tongue

frei [ˈfɾej] N m

frei

friar

freguês (-esa) [fɾeˈges, -ˈeza] N m (f)

freguês (-esa)

customer

ao gosto do freguês

to the customer's liking

frenesi [fɾeneˈzi] N m no pl (entusiasmo, inquietação)

frenesi

frenzy

vive num frenesi eterno

he/she lives in a constant frenzy