Translations for „agone“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

agonia [agoˈnia] N f

1. agonia (aflição):

agonia

agony

entrar em agonia

to be in agony

2. agonia inf (indecisão):

agonia

indecision

sai desta agonia, decide logo!

stop dillydallying, make up your mind already!

cagona N f

cagona → cagão:

See also cagão

cagão (-ona) [kaˈgɜ̃w, -ˈona] N m (f) pej inf (pessoa)

cagão (-ona)

chicken

agogô [agoˈgo] N m MUS

agogô

Afro-Brazilian cowbells played with a metal stick

I . agora [aˈgɔra] ADV

agora

now

até agora

until now

agora mesmo

right now

de agora em diante

from now on

saiu agora mesmo inf

it just came out

mais esta agora!

and now this!

e agora, o que faremos?

now what are we going to do?

II . agora [aˈgɔra] CONJ (mas)

agora

but

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar prov

it is so easy to complain, but difficult to praise

agora que

now that

ícone [ˈikoni] N m

ícone t. REL, COMPUT

icon

I . agoniar [agoniˈar] VB trans (afligir)

agoniar

to distress

II . agoniar [agoniˈar] VB refl

agoniar-se com a situação

to get upset over the situation