Translations for „aleijar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . aleijar [alejˈʒar] VB trans

aleijar

to maim

II . aleijar [alejˈʒar] VB refl

aleijar aleijar-se:

aleijar-se

to become crippled [o lame]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Certa vez, ele carregou nos ombros um aleijado doente, que encontrara no caminho, para sua casa.

pt.wikipedia.org

Partira forte, ereto, cheio de confiança e audácia, voltava exangue, aleijado, doente do peito, com a alma saturada de amargura.

pt.wikipedia.org

Senão, elas podem ficar aleijadas ou doentes, ou até morrerem.

pt.wikipedia.org

Depois de testemunhar a cura do aleijado, não queriam correr o risco de atrair a fúria dos deuses como tinham feito seus antepassados.

pt.wikipedia.org

Teodoreto conta sobre suas obras de caridade e sua atenção pessoal aos aleijados.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes é mostrado dando esmolas a um aleijado.

pt.wikipedia.org

Ao se tornar califa, ele se preocupou especialmente com os aleijados e os cegos.

pt.wikipedia.org

Uma bela mulher com um menino nos braços apareceu a um menino aleijado vendendo leitelho.

pt.wikipedia.org

Outros afirmam que foi administrado na África, como uma forma de aleijar o desenvolvimento do continente.

pt.wikipedia.org

Hyung-joon foi então perseguido por ele e mordido por seu cachorro, aleijando sua perna.

pt.wikipedia.org