Translations for „cálculo“ in the Portuguese » English Dictionary

cálculo [ˈkawkulu] N m

1. cálculo MATH:

cálculo

calculus

cálculo diferencial

differential calculus

cálculo integral

integral calculus

2. cálculo (aproximado):

cálculo

estimate

cálculo de cabeça

rough estimate

3. cálculo MED:

cálculo

stones

cálculo renal

kidney stone

Usage examples with cálculo

calculo!

I see!

cálculo integral MATH

integral calculus

cálculo diferencial

differential calculus

cálculo renal

kidney stone

calculo que sim

I reckon so

cálculo de cabeça

rough estimate

demorou-se com o cálculo das despesas

it took him a long time to calculate the expenses

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O cálculo de efemérides também requer uma consideração dos efeitos da relatividade geral.

pt.wikipedia.org

Porém, ele não fez nenhuma menção sobre os detalhes deste cômputo e passaram-se algumas décadas até que o cálculo alexandrino se estabilizasse numa forma final.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a inclusão de todos eles em um único cálculo é humanamente impossível.

pt.wikipedia.org

As bases de cálculo, antes dos anos 1.500, eram sobre a propriedade pois a economia era baseada na agricultura e, assim, essa era a forma de exteriorização da riqueza.

pt.wikipedia.org

Esses resultados indicam uma discrepância no cálculo de risco de reincidência da ferramenta baseado na raça do réu e um possível viés algorítmico.

pt.wikipedia.org

Brainiac 5 possui um intelecto de grau 12, que lhe concede habilidades super-humanas de cálculo, memória surpreendente e know-how técnico excepcional.

pt.wikipedia.org

Exige perícia, capacidade de cálculo e raciocínio, necessitando um excelente entrosamento entre o piloto e o navegador.

pt.wikipedia.org

Uma identidade de cálculo vetorial bem conhecida afirma que o rotacional do gradiente de qualquer função é 0 (ver mais).

pt.wikipedia.org

A base de cálculo do imposto em cada mês é determinada pela aplicação do percentual sobre a receita bruta auferida mensalmente.

pt.wikipedia.org

Supõe-se pois que o material seja homogêneo e isotrópico ao longo de todo o volume considerado para o cálculo, e que seja maciço.

pt.wikipedia.org