English » Portuguese

Translations for „detalhes“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

to go into detail

entrar em detalhes

to be specific about sth

dar detalhes sobre a. c.

to map sth (out)

planejar a. c. com detalhes

Portuguese » English

Translations for „detalhes“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

alargar-se em detalhes

to go into detail

alongar em detalhes

to go into detail

entrar em pormenores [o detalhes]

to enter into details

o palestrante desviou-se do assunto detendo-se em detalhes

the speaker veered from the subject and lingered over details

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Muitos dos detalhes de sua vida são incertos e alvo de especulações, sendo na maioria das vezes incongruentes e contraditórios. pt.wikipedia.org

Usa-se uma velocidade lenta do obturador para bater foto de paisagens, onde precisa captar bastantes detalhes por causa da longa distancia do fundo. pt.wikipedia.org

O alelo t do mouse é um exemplo clássico de um sistema de distorção de segregação que foi modelado em grandes detalhes. pt.wikipedia.org

John também estudava detalhes com afinco, como arquitetura e vestuário para garantir o máximo de autenticidade possível<ref name=ladies>. pt.wikipedia.org

Muitos colecionadores casuais de selos acumulam selos por pura diversão e relaxamento, sem se preocupar com os pequenos detalhes. pt.wikipedia.org

Segundo a polícia, ele não demonstrou remorso e falou com empolgação de seus crimes, chegando a rir quando se lembrou dos detalhes. pt.wikipedia.org

Ele captura detalhes sobre ameaças, documentando os muitos avisos que já estamos vendo. pt.wikipedia.org

O 2º uniforme, é composto por uma camisa branca com detalhes em azuis e vermelhos, short branco e meiões azuis. pt.wikipedia.org

Muitos dos detalhes de todos os edifícios foram modelados para permitir ao jogador escalar os prédios, "até ao ultimo frame de uma janela, candeeiro ou montra de uma loja". pt.wikipedia.org

Heródoto fala com alguns detalhes de um período de domínio cita, o chamado interregno cita na dinastia meda. pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский