Translations for „encontrando“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . encontrar [ı̃jkõwˈtɾar] VB trans

1. encontrar (achar, localizar):

encontrar

to find

2. encontrar (inesperadamente):

encontrar uma pessoa

to run into

encontrar uma pessoa

to bump into

encontrar uma coisa

to come across

II . encontrar [ı̃jkõwˈtɾar] VB refl encontrar-se

1. encontrar (achar-se):

encontrar-se

to be located

2. encontrar (ter encontro):

encontrar-se com alguém

to meet up with sb

encontrão <-ões> [ı̃jkõwˈtɾɜ̃w, -ˈõjs] N m

encontrão

collision

dar um encontrão em alguém/a. c.

to crash into sb/sth

aos encontrões

by pushing and shoving

encontro [ı̃jˈkõwtɾu] N m

1. encontro:

encontro entre conhecidos

meeting

encontro casual

get-together

ponto de encontro

meeting place

ter um encontro (marcado) com alguém

to have an appointment with sb

marcar um encontro com alguém

to make a date with sb

ir ao encontro de alguém/a. c.

to meet sb/ sth

ir de encontro a alguém/a. c.

to go against sb/sth

2. encontro:

encontro (reunião)

encounter

encontro (congresso)

congress

encostado (-a) [ı̃jkosˈtadu, -a] ADJ

1. encostado pessoa, objeto:

estar encostado a/em alguém/a.c.

to lean on sb/sth

estar encostado a/em a. c.

to be placed against sth

2. encostado porta, janela:

encostado (-a)

closed

3. encostado mercadorias:

encostado (-a)

unsold