Translations for „estraçalhar“ in the Portuguese » English Dictionary

estraçalhar [istɾasaˈʎar] VB trans

estraçalhar

to tear to pieces/shreds

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em seguida, dois soldados latinos competiram para constatar qual deles conseguiria penetrar seu corpo mais profundamente com sua espada e o pobre imperador acabou, de acordo com os relatos, estraçalhado.

pt.wikipedia.org

Mesmo decapitado, estraçalhado, incinerado ou atingido de forma extrema, seu corpo simplesmente irá se reconstituir perfeitamente.

pt.wikipedia.org

Ele teve seu amuleto estraçalhado ainda no local e tornou-se o 10º membro do júri, para a surpresa e choque dos ex-participantes.

pt.wikipedia.org

Pouquíssimas tropas inglesas conseguiram chegar as linhas alemãs, com as treze divisões britânicas vendo companhias inteiras sendo estraçalhadas ou dispersadas.

pt.wikipedia.org

Outros, sustentados pelos padioleiros, gemiam, com a roupa estraçalhada, deixando ver ferimentos de estilhaços de granada nas partes expostas.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao chegar a um lugar seguro, ao invés de colocá-lo suavemente no chão, o elefante atirou-o tão violentamente contra o solo que estraçalhou a estaca.

pt.wikipedia.org

Mas era moda estraçalhar os pretendentes a grandes bandas.

pt.wikipedia.org

Da janela, o menino pode ver lá fora, um pobre homem implorar por socorro, enquanto é perseguido e estraçalhado por uma criatura demoníaca.

pt.wikipedia.org

A infraestrutura e as linhas de comunicação do exército iraquiano no local também foram estraçalhadas.

pt.wikipedia.org

Quando o tubarão estraçalha a carne de suas presas, muitos pedacinhos de carne se espalham pela água e a rêmora se alimenta desses restos alimentares produzidos pelas atividades do tubarão.

pt.wikipedia.org