Translations for „estraçalhar“ in the Portuguese » German Dictionary

estraçalhar VB trans

estraçalhar

zerstückeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A onça estraçalhou vários animais domésticos até que um grupo de homens organizou uma tocaia para abatê-la.

pt.wikipedia.org

Da janela, o menino pode ver lá fora, um pobre homem implorar por socorro, enquanto é perseguido e estraçalhado por uma criatura demoníaca.

pt.wikipedia.org

Mesmo decapitado, estraçalhado, incinerado ou atingido de forma extrema, seu corpo simplesmente irá se reconstituir perfeitamente.

pt.wikipedia.org

Em outros casos é visto com uma espécie de pássaro negro (semelhante ao abutre), porém com dentes capazes de estraçalhar as almas humanas que comprara.

pt.wikipedia.org

A infraestrutura e as linhas de comunicação do exército iraquiano no local também foram estraçalhadas.

pt.wikipedia.org

A marinha japonesa estava virtualmente destruída e seu poderia aéreo estava estraçalhado, com seus melhores pilotos mortos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao chegar a um lugar seguro, ao invés de colocá-lo suavemente no chão, o elefante atirou-o tão violentamente contra o solo que estraçalhou a estaca.

pt.wikipedia.org

A mordida de uma onça-parda é aplicada no dorso do pescoço, cabeça ou garganta e ela deixa perfurações com suas garras nas laterais da presa, às vezes a estraçalhando.

pt.wikipedia.org

Ele teve seu amuleto estraçalhado ainda no local e tornou-se o 10º membro do júri, para a surpresa e choque dos ex-participantes.

pt.wikipedia.org

Mas era moda estraçalhar os pretendentes a grandes bandas.

pt.wikipedia.org