Translations for „nothing“ in the English » Portuguese Dictionary

I . nothing [ˈnʌθɪŋ] PRON indef, sing

1. nothing (no objects):

nothing

nada

nothing new

nada de novo

we saw nothing (else/more)

não vimos nada mais

2. nothing (not anything):

nothing of the kind

nada do gênero

there is nothing to laugh at

não há nada de engraçado

to have nothing to do with sb

não ter nada a ver com alguém

3. nothing (only):

nothing but ...

só ...

II . nothing [ˈnʌθɪŋ] N

1. nothing:

nothing

nulidade f

2. nothing:

nothing MATH, sport

zero m

good-for-nothing N

good-for-nothing

inútil mf

Usage examples with nothing

nothing but ...

nada mais que ...

nothing whatsoever

absolutamente nada

nothing new

nada de novo

nothing special inf

nada de mais

think nothing of it!

deixe para lá!

nothing of the kind

nada do gênero

it's nothing personal

não é nada pessoal

next to nothing

quase nada

better than nothing

melhor que nada

anything/nothing at all

absolutamente nada

to be good for nothing

não servir para nada

nothing will come between them

nada vai intrometer-se entre eles

something/nothing of the sort

algo/nada no gênero

we saw nothing (else/more)

não vimos nada mais

I have nothing further to say

não tenho mais nada a dizer

other than that, there's nothing new

fora isso, não há nada de novo

there is nothing to laugh at

não há nada de engraçado

nothing could be further from his mind

isso nem lhe passa pela cabeça

to dwindle down/away to nothing

reduzir-se a zero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.

en.wikipedia.org

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.

www.smh.com.au

In reality, he is an unapologetic, hothead who always thinks he's in the right and obsesses about nothing making his magazine number one.

en.wikipedia.org

Acid reflux and heartburn have nothing on the queasy feeling induced by this wildly irritating tomfoolery.

www.theglobeandmail.com

This is purely so that your vision is focused on nothing but the enemy, and thus there is more concentration upon the enemy's stratagems.

en.wikipedia.org

What makes the millennials great is that, through technology, they have forged careers from nothing.

www.irishexaminer.com

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer.

en.wikipedia.org

Nothing in this location is good or evil.

en.wikipedia.org

If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.

blogs.telegraph.co.uk

Nothing happens anywhere in that country without the say-so of the highest supreme leader...

newsinfo.inquirer.net