Translations for „andaimar“ in the Portuguese » German Dictionary

andaimar VB trans

andaimar

mit einem Gerüst versehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seis dias depois, o andaime foi desmontado e a obra de arte revelada.

pt.wikipedia.org

O professor seria o suporte, ou "andaime", para que a aprendizagem do educando a um conhecimento novo seja satisfatória.

pt.wikipedia.org

O andaime pode ser usado para ajudar a criar artérias e vasos não danificados.

pt.wikipedia.org

Os genes no núcleo estão dispostos de forma linear sobre cromossomas, que servem como andaime para a replicação e a regulação da expressão do gene.

pt.wikipedia.org

Depois da suspensão, ele pulou do andaime de 13,4 metros, balançando por um cabo atado a balões.

pt.wikipedia.org

A adição do anel triazol ao andaime aumenta tremendamente a potência.

pt.wikipedia.org

Para estas utilizações, é obviamente preferido um andaime biodegradável, uma vez que reduz o risco de reação imunológica e de rejeição do objeto estranho.

pt.wikipedia.org

Blondin não ficou ferido, mas dois trabalhadores que estavam no andaime caíram para a morte.

pt.wikipedia.org

O andaime foi colocado em torno da coroa do edifício, os painéis metálicos foram substituídos e o espaço de escritório foi atualizado.

pt.wikipedia.org

Um andaime provisório foi então construído para reparos.

pt.wikipedia.org