Translations for „Vorstoß“ in the German » Portuguese Dictionary

Vorstoß <-es, -stöße> N m

1. Vorstoß MIL:

Vorstoß

ataque m

Vorstoß

investida f

2. Vorstoß (Versuch):

Vorstoß

investida f

Vorstoß N

User Entry

Vorstoß (Einfall) m fig

incursão f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Vorstoß kommt im dargestellten Herbst durch Schlamm praktisch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Vorstöße der Kavallerie wurden durch russische Gegenattacken zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Es folgte sofort eine zweite Angriffswelle mit frischen Truppen aber auch dieser Vorstoß wurde zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Armee-Korps 1867 wurden die Schulterklappen weiß und die Ärmelpatten erhielten einen gelben Vorstoß.

de.wikipedia.org

Keiner der Mannschaften gelang ein entscheidender Vorstoß, weshalb sich beide zunächst auf das Verwerten von Strafstößen beschränkten.

de.wikipedia.org

Ein parlamentarischer Vorstoß, der das Verbot aufheben wollte, scheiterte 2009 am Nichteintretensbeschluss des Ständerats.

de.wikipedia.org

Als aber Gelimer vom Tod seines Bruders erfuhr, verlor er offenbar den Mut und unterließ es, einen letzten entscheidenden Vorstoß zu befehlen.

de.wikipedia.org

In der Praxis waren Volksbegehren Parteibegehren, Vorstöße ohne den Rückhalt einer großen Partei scheiterten früh.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß war durchaus erfolgreich und zwang den Gegner, seine Geschütze zurückzuziehen.

de.wikipedia.org