Translations for „auch“ in the German » Portuguese Dictionary

auch [aʊx] ADV

1. auch (ebenfalls):

auch

também

ich auch nicht

eu também não

ich auch nicht

eu tão-pouco

2. auch (überdies):

auch

além disso

das auch noch!

mais essa!

wenn auch

ainda que

wenn auch

mesmo que

wie dem auch sei

seja como for

wer/was/wo auch

quem/o que/onde quer que

so arm er auch ist

por muito pobre que ele seja

wer es auch sei

seja quem for

wer es auch sei

quem quer que seja

Usage examples with auch

wenn auch

mesmo que

nicht nur ..., sondern auch ...

não só..., mas também...

sowohl ... als auch ...

tanto... como...

wer es auch sei

seja quem for

wie dem auch sei

seja como for

was auch geschehen mag

aconteça o que acontecer

das meine ich auch

eu também acho

gibt es auch Kinderportionen?

tem também doses [ou Braz porções] para crianças?

ich auch nicht

eu também não

das auch noch!

mais essa!

was/wer auch immer

o que/quem quer que seja

wann auch immer

seja quando for

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org