Translations for „condicionado“ in the Portuguese » German Dictionary

ar-condicionadoOLD <ares-condicionados> N m

ar-condicionado → ar :

See also ar

ar N m

1. ar (atmosfera):

ar

Luft f

ar condicionado

Klimaanlage f

ar comprimido

Druckluft f

ar pesado fig

dicke Luft

ao ar livre

im Freien, an der frischen Luft

apanhar/tomar ar fresco

frische Luft schnappen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

(rádio) estar no ar

auf Sendung sein

2. ar:

ar (brisa)

Brise f

ar (corrente de ar)

Luftzug m

3. ar -es (aparência):

ar

Aussehen nt

ar

Gestalt f

ter um ar cansado

müde aussehen

Usage examples with condicionado

reflexo condicionado

bedingter Reflex

ar condicionado

Klimaanlage f

treino condicionado

eingeschränktes Training nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O ar condicionado foi oferecido como equipamento padrão em algumas variantes desta geração em diante.

pt.wikipedia.org

A causa, segundo as investigações da polícia na época, foi um curto-circuito no sistema de ar-condicionado.

pt.wikipedia.org

Conhecido como o inventor do ar-condicionado e do umidificador de ar moderno.

pt.wikipedia.org

O comprador ainda podia optar por ar-condicionado automático, teto-solar e caso sua opção fosse pela perua, automaticamente eram incluídos dois assentos adicionais, totalizando 7 lugares.

pt.wikipedia.org

Todas as áreas públicas têm ar-condicionado e são revestidas em mármore, granito ou cerâmica de primeira linha.

pt.wikipedia.org

O ar condicionado, assim como retrovisores e vidros traseiros elétricos eram agora opcionais.

pt.wikipedia.org

Também poderá ser considerada destilada a água recolhida dos desumidificadores e a libertada pelos aparelhos de ar condicionado.

pt.wikipedia.org

Confúcio percebeu que todos os homens nascem com semelhanças intrínsecas, mas também que o homem é condicionado e influenciado pelo estudo e pela prática.

pt.wikipedia.org

O estilo do exército romano, porém, era agora condicionado pelo cada vez maior número de recrutas das regiões, que barbarizava cada vez mais as forças romanas.

pt.wikipedia.org

A ventilação usa ar-condicionado em um lado da sala e ventiladores do outro.

pt.wikipedia.org