Translations for „doação“ in the Portuguese » German Dictionary

doação <-ões> N f

doação a

Spende f an

doação de sangue

Blutspende f

doação de órgãos

Organspende f

fazer uma doação

eine Spende machen

doação

User Entry

pedir doações para alguém/ para a.c. Braz

um Spenden bitten für jdn /etwas

Usage examples with doação

fazer uma doação

eine Spende machen

doação de sangue

Blutspende f

doação de órgãos

Organspende f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 1987, o governo local recebeu como doação do proprietário da fazenda, o campo onde se encontra o meteorito.

pt.wikipedia.org

Os ingressos foram vendidos por cinco reais condicionado a uma doação de agasalho ou similar feita diretamente no estádio.

pt.wikipedia.org

A doação teria sido uma forma de agradecimento pelos longos anos de amizade.

pt.wikipedia.org

Terreno propriedade estava no início, mas sucessivas doações resultou em um sistema real latifundiário, que alugadas parcelas de famílias individuais.

pt.wikipedia.org

São 40 membros, com o objetivo de trabalhar em favor da população carente, através da oferta de alguns serviços e doações.

pt.wikipedia.org

Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.

pt.wikipedia.org

Uma homenagem de todos admiradores do mestre do improviso, que através de doações voluntárias patrocinaram toda a obra.

pt.wikipedia.org

Mantida através do trabalho voluntário e de doações, opera em parceria com governos, indústrias, instituições educativas e entidades e sociedades radioamadoristicas.

pt.wikipedia.org

Todos os anos repetia tais doações, sendo considerado atualmente um benemérito daquela instituição de cultura.

pt.wikipedia.org

Os contratos de doação e comodato são comumente apontados como gratuitos.

pt.wikipedia.org