Translations for „fugido“ in the German » Portuguese Dictionary

auf der Flucht sein

andar fugido

flüchtig sein

andar fugido

über alle Berge sein

ter fugido para longe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Como os piratas não puderam obter um grande botim perseguiram e saquearam os habitantes da antiga cidade que tinham fugido com seus pertences e coisas de valor.

pt.wikipedia.org

Por esta altura, a maioria dos cidadãos negros sobreviventes ou tinham fugido da cidade ou estavam sob custódia nos vários centros de detenção.

pt.wikipedia.org

Aurélio levou uma vida miserável com uma família que lhe batia e, após ter fugido, se juntou aos cangaceiros que saqueiam as terras dos coronéis.

pt.wikipedia.org

Quando eles chegaram, encontraram a vítima morta e os assaltantes já haviam fugido.

pt.wikipedia.org

Clara foge da prisão, deixando a avó para trás e baleando outra presa, que havia fugido com ela.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo surgia uma cultura pecuarista nos pampas sulistas, com reses oriundas do gado fugido das missões jesuíticas.

pt.wikipedia.org

O termo drapetomania deriva do grego δραπετης (drapetes, "um [escravo] fugido") + μανια (mania, "loucura, frenesi").

pt.wikipedia.org

Enquanto a tripulação se distraía, um garoto prisioneiro teria fugido do navio e nadado até a costa, levando consigo as valiosas peças.

pt.wikipedia.org

Depois, obrigou a moça a escrever uma carta para os pais, dizendo que havia fugido para seguir uma seita e pedindo que não a procurassem.

pt.wikipedia.org

As forças carpas remanescentes, que tinham fugido, reagruparam e lançaram uma tentativa de aliviar o cerco.

pt.wikipedia.org