Translations for „motivos“ in the German » Portuguese Dictionary

aus gesundheitlichen Gründen

por motivos de saúde

aus gesundheitlichen Gründen

por motivos de saúde

bestreiken

parar por motivos de greve

seine Gründe sind eigentlich egoistisch

seus motivos são, no fundo, egoístas

Translations for „motivos“ in the Portuguese » German Dictionary

dar motivos para a. c.

Anlass zu etw geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Por motivos ambientais,em 18 de setembro de 2008, o acesso de civis a represa foi proibido e consequentemente o parque foi fechado.

pt.wikipedia.org

Teodora sentia-se infeliz neste ambiente e, aos 23 anos, soube-se que tinha sido enviada para um sanatório por motivos de saúde.

pt.wikipedia.org

Em 1941, afastou-se do ministério temporariamente por motivos de saúde.

pt.wikipedia.org

Os motivos de certas conchas são gerados como autómatos celulares naturais.

pt.wikipedia.org

As pinturas murais que enquadram o retábulo são do período setecentista, e retratam motivos brutescos, lambrequins, sanefas e enrolamentos em folha de acanto.

pt.wikipedia.org

No centro estão inter-relacionados três medalhões em forma de estrelas, a partir do menor para o maior, com motivos florais.

pt.wikipedia.org

Pinker examina quatro motivos que "podem orientar os seres humanos para longe da violência e para a cooperação e o altruísmo".

pt.wikipedia.org

Os principais motivos para a compra de um camarote seriam conforto, melhor atendimento, mas principalmente status.

pt.wikipedia.org

Cada arcada inclui um losango de motivos policromados com um relevo no centro em mármore rosa.

pt.wikipedia.org

Dentre vários motivos pra realizar um ataque a um software, se destaca as invasões por questões financeiras, pessoais, cometer fraudes, sabotagem ou espionagem.

pt.wikipedia.org