Translations for „repercussões“ in the Portuguese » German Dictionary

isso tem repercussões na vida profissional

das hat Auswirkungen auf das Berufsleben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As repercussões não foram apenas políticas, mas fez o santo meditar profundamente sobre o sentido da queda do mundo civilizado que se acreditava eterno.

pt.wikipedia.org

Também aponta como os religiosos são intolerantes por não compartilhar o seu entendimento com os pagãos, e até mesmo entre os seus, e que isso tem repercussões "funestas".

pt.wikipedia.org

As personagens malvadas faziam proveito de suas ações, às vezes sem maiores repercussões, e o consumo de drogas constituía o argumento principal de vários filmes.

pt.wikipedia.org

Quando os pilotos voltam a terra descobrem que todo o incidente foi encoberto pelo governo, que teme as repercussões políticas em um período de eleições.

pt.wikipedia.org

As taxas de desnutrição são excepcionalmente altas entre meninas adolescentes e mulheres grávidas e lactantes na Índia, com repercussões na saúde das crianças.

pt.wikipedia.org

Sua importância reside na sua duração, no grande volume de bens mobilizados e nas grandes repercussões que teve na sociedade espanhola.

pt.wikipedia.org

A dominação islâmica teve diferentes repercussões nas várias regiões portuguesas e ibéricas.

pt.wikipedia.org

Em 1908 tentaram sublevar o país entrando pelo norte, mas o levantamento não teve grandes repercussões e provocou o declínio da sua influência.

pt.wikipedia.org

Ele era um homem muito religioso que se angustiava com as potenciais repercussões de casar com uma "selvagem".

pt.wikipedia.org

Nas empresas de capital aberto a propriedade e a administração das empresas sofre uma cisão que possui fortes repercussões políticas.

pt.wikipedia.org