Translations for „requerimento“ in the Portuguese » German Dictionary

requerimento N m

requerimento

Antrag m

fazer um requerimento a alguém

einen Antrag bei jdm stellen

Usage examples with requerimento

fazer um requerimento a alguém

einen Antrag bei jdm stellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O juiz pode, ainda, declarar a nulidade do negócio de ofício, uma vez que não é necessário o requerimento das partes.

pt.wikipedia.org

O senadores que aprovaram o requerimento permaneceram sentados.

pt.wikipedia.org

Requerimento é um documento utilizado para obter um bem, um direito, ou uma declaração de uma autoridade pública.

pt.wikipedia.org

Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo.

pt.wikipedia.org

O jogo sofreu algumas criticas pelo requerimento de ser completado em 30 dias.

pt.wikipedia.org

Produção de ferro e aço foram identificados como requerimento chave para o progresso econômico.

pt.wikipedia.org

CPAs de outros estados com requerimentos educacionais menos rigorosos podem não se beneficiar dessas provisões.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os requerimentos técnicos da conversão foram considerados difíceis de executar com configurações avançadas, algo que foi criticado.

pt.wikipedia.org

Ademais, outra novidade é o requerimento de isenção antes da realização das inscrições, o que resultou uma queda de 19% das solicitações anteriores.

pt.wikipedia.org

Entre elas, 211 foram projetos apresentados pelos vereadores, que também apresentaram 310 emendas, 725 pareceres, fizeram 235 registros e 4.253 requerimentos administrativos.

pt.wikipedia.org