Translations for „solaire“ in the Portuguese » German Dictionary

I . solar <-es> N m

solar

Adelspalast m

II . solar <-es> ADJ

solar

Sonnen ...

sistema solar

Sonnensystem nt

soleira N f

soleira

Türschwelle f

Zaire N m

Zaire

Zaire nt

desaire N m

desaire

Schicksalsschlag m

desaire

Unglück nt

soldar VB trans

soldar

schweißen

soldar (unir com solda)

löten

solene ADJ

1. solene (formal):

solene

förmlich

2. solene (festivo):

solene

feierlich

solene

festlich

I . soltar <pp solto [ou soltado]> VB trans

1. soltar (largar):

soltar

loslassen

solta-me!

lass mich los!

2. soltar (libertar):

soltar

befreien

soltar

freilassen

3. soltar (afrouxar):

soltar

lockern

4. soltar (desatar):

soltar

losmachen

soltar

lösen

soltar o cabelo

die Haare lösen

4. soltar:

soltar um grito

ausstoßen

soltar um suspiro

von sich geben +dat

soltar uma gargalhada

laut loslachen

II . soltar <pp solto [ou soltado]> VB refl

soltar soltar-se:

soltar-se

aufgehen

soltar-se

sich lösen

solidez N f

1. solidez (resistência):

solidez

Festigkeit f

solidez à cor

Farbechtheit f

2. solidez (de negócio, empresa):

solidez

Solidität f

soltura N f

1. soltura (libertação):

soltura

Freilassung f

2. soltura inf! (diarreia):

soltura

Dünnschiss m sl

soltura

Durchfall m

soslaio ADV

de soslaio

schief

sobre PRAEP

1. sobre:

sobre (em cima de)

auf +acc/dat

sobre (acima de, por cima de)

über +acc/dat

2. sobre (acerca de):

sobre

über +acc

sola N f

sola

Sohle f

pôr solas nos sapatos

die Schuhe besohlen

dar à sola inf

sich davonmachen