Translations for „trilhar“ in the Portuguese » German Dictionary

I . trilhar VB trans

1. trilhar (entalar):

trilhar

einklemmen

trilhar um dedo na porta

einen Finger in der Tür einklemmen

2. trilhar (um caminho):

trilhar

planen

II . trilhar VB refl

trilhar trilhar-se:

trilhar-se

sich klemmen

trilhar-se num dedo

sich dat den Finger klemmen

Usage examples with trilhar

trilhar-se num dedo

sich dat den Finger klemmen

trilhar um dedo na porta

einen Finger in der Tür einklemmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele é construído "enquadrando" a trilha do perímetro, preenchendo o substrato acústico e depois esticando e colocando o tecido no sistema de armação perimetral.

pt.wikipedia.org

Foi aberto em 1938, um novo caminho na mata com o aproveitamento de trilhas mais antigas.

pt.wikipedia.org

A trilha sonora das outras versões do jogo podem variar.

pt.wikipedia.org

Numerosas trilhas levam ao pagoda e ele é majestoso visto de qualquer ângulo, especialmente nas primeiras horas da manhã ou no fim da tarde.

pt.wikipedia.org

Nem todas as músicas apresentadas no filme estão incluídas na trilha sonora, ou pelo menos não na mesma versão.

pt.wikipedia.org

A trilha sonora foi lançada em 28 de setembro desse ano em diversos formatos.

pt.wikipedia.org

Duas trilhas sonoras foram lançadas para o filme.

pt.wikipedia.org

Colombier sabia que ele tinha que fazer algo similar a uma trilha sonora na faixa.

pt.wikipedia.org

No território português é encontrada a maior trilha de pegadas do mundo.

pt.wikipedia.org

O percurso das competições sempre é de trilhas e estradas não-pavimentadas, barrancos, etc.

pt.wikipedia.org