Translations for „trono“ in the Portuguese » German Dictionary

trono N m

trono

Thron m

subir ao trono

den Thron besteigen

Usage examples with trono

subir ao trono

den Thron besteigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esse cenário se modificou em em 7 de abril de 1831, com a abdicação do imperador ao trono.

pt.wikipedia.org

Fugindo para o exílio, ela tentaria levantar um exército para recuperar o trono.

pt.wikipedia.org

Por este motivo a maioria dos príncipes disputavam a sucessão do trono.

pt.wikipedia.org

Quando aquele acedeu ao trono, concedeu-lhe importantes privilégios, entre eles o condado.

pt.wikipedia.org

Ela se tornou imperatriz quando seu marido subiu ao trono em 30 de julho de 1912.

pt.wikipedia.org

Ascendeu ao trono com a morte do pai, seguindo inicialmente seu direcionamento político.

pt.wikipedia.org

Negando o republicanismo, afirmava amar os tronos, porque despojados de todos os poderes gozariam sempre das simpatias populares.

pt.wikipedia.org

Reizei reinou de 967 a 969, ascendeu ao trono com a idade de dezoito anos.

pt.wikipedia.org

Caicaus rapidamente prendeu seus dois irmãos e assegurou o trono para si.

pt.wikipedia.org

Uma guerra civil quase estourou entre dois pretendentes ao trono.

pt.wikipedia.org