Translations for „veículo“ in the Portuguese » German Dictionary

veículo N m

1. veículo (de transporte):

veículo

Fahrzeug nt

veículo em fim de vida

Altfahrzeug nt

veículo ligeiro

Personenwagen m

veículo pesado

Lastkraftwagen m

2. veículo fig (meio):

veículo

Mittel nt

sociedade-veículo N f WIRTSCH

sociedade-veículo

Briefkastenfirma f

Usage examples with veículo

veículo ligeiro

Personenwagen m

veículo pesado

Lastkraftwagen m

veículo em fim de vida

Altfahrzeug nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Na sua visão, o termo se aplica a contextos onde existem relações estáveis entre veículos de comunicação e elites políticas.

pt.wikipedia.org

Armazéns foram saqueados, bondes e outros veículos foram incendiados e barricadas foram erguidas em meio às ruas.

pt.wikipedia.org

Dentro do seu veículo, era-lhes oferecido álcool e/ou outras drogas.

pt.wikipedia.org

Em 22 de abril de 2021, a montadora lançou a reestilização do veículo.

pt.wikipedia.org

Com uma frota de aproximadamente 3.000 veículos de quatro empresas diferentes, atende aproximadamente 6.000 pontos de ônibus operantes pelo sistema.

pt.wikipedia.org

Nas oficinas de sua família, juntamente com sua equipe, ele fabricava uma série de componentes e peças para suprir as necessidades dos proprietários de veículos.

pt.wikipedia.org

A linha conta com dois veículos, o primeiro com capacidade para 150 passageiros e o segundo para 300 pessoas.

pt.wikipedia.org

Tem havido muito debate e discussão sobre o que o ar condicionado provoca em termos de eficiência no consumo de combustível de um veículo.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido os britânicos e americanos levavam vantagem em relação aos alemães e italianos, pois seus veículos eram em geral melhores adaptados para as condições.

pt.wikipedia.org

Quando foi substituído pelo 348 no outono de 1989, um total de 7.412 veículos havia sido fabricado.

pt.wikipedia.org