Translations for „arara“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

arara [aˈrara] N f

arara

guacamayo m

ficar uma arara

ponerse hecho una fiera

pau-de-arara¹ <paus-de-arara> [ˈpaw-ʤi-aˈɾaɾa] N m

1. pau-de-arara (para aves):

pau-de-arara

soporte de madera en el que se transportan loros, papagayos y otras aves para el mercado

2. pau-de-arara (para tortura):

pau-de-arara

instrumento de tortura consistente en un rodillo del que se cuelga a la víctima por las rodillas y los codos

pau-de-arara² <paus-de-arara> [ˈpaw-ʤi-aˈɾaɾa] N mf (retirante)

pau-de-arara

habitante de la región Nordeste de Brasil que emigra a otra parte del país

Usage examples with arara

ficar uma arara

ponerse hecho una fiera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Entre as aves podemos destacar a ocorrência do mutum, araras, papagaios, e uma grande diversidade de nambus.

pt.wikipedia.org

Além disso, o eixo mais robusto do fêmur o distingue do da arara-azul-de-lear, e o tibiotarso é mais robusto com uma extremidade distal alargada.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçadas de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

Entre as aves observa-se a presença da arara-vermelha grande e da arara-canindé.

pt.wikipedia.org

Esta prática reduziu a população e seletivamente destruíu as espécies de árvores nas quais a arara se reproduzia.

pt.wikipedia.org

Como animais se destacam a onça pintada, arara azul e o tuiuiú.

pt.wikipedia.org

Pouco depois levaram-me para o “pau de arara”.

pt.wikipedia.org

Ara é um género de aves psitaciformes, onde se classificam quinze espécies de araras e maracanãs.

pt.wikipedia.org

A outra versão baseia-se na expressão da língua geral meridional arara kûara, que significa "toca das araras" (arara, "arara" e kûara, "buraco", "toca").

pt.wikipedia.org

Ele teria sido colocado no pau de arara, onde recebeu descargas elétricas em seu corpo, e também foi obrigado a ingerir excessivas quantidades de sal.

pt.wikipedia.org